Le DNI (Documento Nacional de Identidad)
Le DNI est la pièce d'identité de référence en Argentine, pour les Argentins comme pour les résidents étrangers. Tout résident légal doit en détenir un. C'est le RENAPER (Registro Nacional de las Personas) qui l'émet, une fois votre résidence, temporaire ou permanente, accordée.
Concrètement, il vous suit partout. On vous le réclame pour ouvrir un compte bancaire classique, signer un bail, vous inscrire chez un médecin ou souscrire une assurance santé privée (les fameuses prepagas), et pour la quasi-totalité des démarches administratives du quotidien. Gardez le numéro à portée de main : on vous le demandera au guichet d'une administration comme pour un simple abonnement. Sans lui, chaque formalité se transforme vite en négociation.
Le CUIL (Clave Única de Identificación Laboral)
Le CUIL est le numéro rattaché à la sécurité sociale argentine. Il se présente sous la forme XX-XXXXXXXX-X, soit onze chiffres séparés par deux tirets, et c'est l'AFIP (l'administration fiscale argentine) qui l'attribue. Ce numéro vous accompagne tout au long de votre vie professionnelle en Argentine, même si vous changez d'employeur.
Dans certains cas, vous pouvez décrocher un CUIL avant même votre DNI, avec votre seul passeport, pour débloquer une démarche précise : amorcer l'ouverture d'un compte ou créer un profil Mercado Pago, par exemple. Dès qu'une relation de travail se noue avec un employeur argentin ou via un contrat local, le CUIL devient obligatoire. C'est ce numéro qui suivra vos cotisations et vos bulletins de paie.
Le CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria)
Le CUIT est le numéro fiscal argentin. Dès que vous exercez une activité économique sur place, il vous le faut : pour vous inscrire au Monotributo, monter une SRL ou émettre la moindre facture. Là encore, c'est l'AFIP qui le délivre. Sans lui, impossible d'émettre une facture en règle ou de vous déclarer auprès du fisc argentin.
Quelle différence entre CUIL et CUIT ?
Dans la plupart des cas, CUIL et CUIT reposent sur le même numéro de base. Ce qui change, c'est l'usage. Le CUIL vit dans l'univers du salariat et de la sécurité sociale, quand vous êtes employé. Le CUIT sert dès que vous facturez ou déclarez une activité : indépendant, société, freelance qui émet des factures. En clair, salarié d'une entreprise argentine, vous vivrez surtout avec votre CUIL ; à votre compte, c'est le CUIT qui structurera votre vie fiscale.
En vous inscrivant au Monotributo, votre CUIL bascule en CUIT : le numéro reste le même, mais un régime fiscal actif vient s'y greffer. Vous n'avez donc pas deux numéros à mémoriser, mais un seul, avec deux casquettes.
Comment les obtenir ?
Le DNI
La démarche s'enclenche auprès de Migraciones Argentina dès que votre résidence, temporaire ou permanente, est validée. Il faut ensuite vous présenter en personne dans une agence RENAPER, document de résidence en main, pour finaliser l'enregistrement de votre dossier. La carte arrive par courrier à votre adresse argentine, en général sous deux à huit semaines. Mieux vaut s'y prendre tôt : les créneaux se remplissent vite dans les grandes agences de Buenos Aires.
Le CUIL
Le CUIL se demande auprès de l'AFIP. Si vous avez déjà votre DNI, tout se règle en ligne sur afip.gob.ar. Sinon, vous pouvez passer par une agence AFIP avec votre DNI, ou, dans certains cas, avec votre passeport accompagné d'une preuve de résidence.
Le CUIT
Le CUIT s'active à l'AFIP au moment où vous vous inscrivez à un régime fiscal : le Monotributo pour la plupart des indépendants, ou le régime général pour les activités plus lourdes. Si vous détenez déjà un CUIL, il suffit d'ouvrir une activité économique sur votre profil AFIP pour que le CUIT prenne le relais. Hésitant entre les deux régimes ? Faites le point sur votre chiffre d'affaires prévisionnel avant de trancher.